万事云烟忽过，一身浦柳先衰。
而今何事最相宜。
宜醉宜游宜睡。

早趁催科了纳，更量出入收支。
乃翁依旧管些儿。
管竹管山管水。

分类： 西江月

作者简介(辛弃疾)

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

【注释】
　　①此闲居瓢泉之作。儿曹：指自家儿辈。以家事付之：把家务事交代给他们。　　琐细家事，信笔写来，平易自然，“三宜”、“三管”，狂放不羁，清雅洒脱，且富诙谐幽默情趣。然细味发端两句：既参悟人生，却又自伤临秋先衰；可见仍有块垒在胸。
　　②“万事”两句：言万事如云烟过眼，而自己也像入秋蒲柳渐见衰老。蒲柳：蒲与柳入秋落叶较早，以喻人之早衰。《世说新语·言语篇》：“顾悦与简文同年而发早白。简文曰：‘卿何以先白？’对曰：‘蒲柳之姿，望秋而落；松柏之质，经霜弥茂。’”
　　③“而今”两句：谓自己如今最宜醉酒、游赏、睡眠。
　　④“早趁”两句：向儿曹交代家事：及早催租纳税，妥善安排一家收入和支出。催科：催收租税。了纳：向官府交纳完毕。
　　⑤“乃翁”两句：谓自己依然只管竹林、青山、绿水。乃翁：你的父亲，作者自谓。
-----------转自“羲皇上人的博客”-----------

《西江月　示儿曹，以家事付之》辛弃疾 拼音读音参考

xī jiāng yue　 shi er cao, yǐ jiā shi fu zhī
西江月　示儿曹，以家事付之

wan shi yun yān hū guo, yī shēn pǔ liǔ xiān shuāi.
万事云烟忽过，一身浦柳先衰。
er jīn he shi zui xiāng yi.
而今何事最相宜。
yi zui yi you yi shui.
宜醉宜游宜睡。

zǎo chen cuī kē le na, geng liang chū ru shōu zhī.
早趁催科了纳，更量出入收支。
nǎi wēng yī jiu guǎn xiē er.
乃翁依旧管些儿。
guǎn zhu guǎn shān guǎn shuǐ.
管竹管山管水。

请用微信扫添加公众号