当前位置: 首页 > 古诗精选 > 辛弃疾 查看格言:《游武夷,作桌歌呈晦翁十首》游武夷,作桌歌呈晦翁十首辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意

《游武夷,作桌歌呈晦翁十首》游武夷,作桌歌呈晦翁十首辛弃疾原文、翻译、赏析和诗意

 时间:2024-08-14 11:04:38 来源:人生格言 
《游武夷,作桌歌呈晦翁十首》 辛弃疾 宋代 辛弃疾

一水奔流叠嶂开,溪头千步响如雷。
扁舟费尽篙师力,咫尺平澜上不来。
山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。
蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。
玉女峰前一桌歌,烟鬟雾髻动清波。
游人去后枫林夜,月满空山可奈何。
见说仙人此避秦,爱随流水一溪云。
花开花落无寻处,仿佛吹箫月夜闻。
千丈搀天翠壁高,定谁狡狯插遗樵。
神仙万里乘风去,更度槎丫个样桥。
山头有路接无尘,欲觅王孙试问津。
瞥向苍崖高处见,三三两两看游人。
巨石亭亭缺啮多,悬知千古也消磨。
人间正觅擎天柱,无奈风吹雨打何。
自有山来几许年,千奇万怪只依然。
试从精舍先生问,定在包牺八卦前。
山中有客帝王师,日日吟诗坐钓矶。
费尽烟霞供不足,几时西伯载将归?
行尽桑麻九曲天,更寻佳处可留连。
如今归桌如掤箭,不似来时上水船。

分类:

作者简介(辛弃疾)

辛弃疾(1140-1207),南宋词人。原字坦夫,改字幼安,别号稼轩,汉族,历城(今山东济南)人。出生时,中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军,不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》,条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责;也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐江西带湖。

辛弃疾于绍熙三年(1192年)春出任福建提刑,赴任途中访朱熹(晦翁)于建阳,疑朱熹陪辛弃疾游武夷即此时事。
---------------------
【注释】
  ①武夷:山名,在福建崇安县西南,相传有汉代武夷君居此,故名。其山绵亘百二十里,有三十六峰,三十七岩,溪流缭绕其间,凡九曲,可行竹筏。稼轩一度仕闽,并在罢职期间主管武夷山麓之冲佑观。桌(zhao兆)歌:船歌,划船歌。晦翁:南宋著名思想家朱熹字元晦,号晦庵。长稼轩十岁,与稼轩政见不尽相融,但两人私谊甚笃。  组诗由十首绝句组成,一绝一景,或描画,或抒情,或议论,各具特色,别见情趣,发人深省。
  ②“一水”两句:极言水势之急,群山为之开裂,水石相激,千步之外,可闻声响似雷。
  ③“扁舟”两句:言逆水行舟之艰。篙师:撑篙之船夫。咫(zhǐ止)尺:古时八寸曰咫,咫尺谓距离极短极近。平澜:波澜平静。
  ④“烟鬟”句:谓“玉女”之发髻倒影水中,随波荡漾。鬟(huan环):环形发髻,喻山峰之形。
  ⑤“游人”两句:谓游人去后,月夜的玉女峰一片冷寂。
  ⑥“见说”句:暗用陶渊明《桃花源记》事:“自云先世避秦时乱,率妻子邑人,来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。”诗谓此间乃人世仙境。见说:听说。
  ⑦“花开”两句:谓仙人无觅,惟月夜似有箫声可闻。此写清幽谧静之境。
  ⑧啮(nie聂):用牙啃或咬。缺啮:指被千古风雨消蚀的缺口。
  ⑨悬知:想来。
  ⑩擎天柱:古代神话传说谓昆仑山有八柱擎天,因喻国家栋梁之臣。
  ⑾帝王师:此指姜尚。姜尚字望,一说字子牙,尝垂钓于渭水,周文王访之,以车载归,尊为师尚父。辛诗用此,希政局清明,世无遗贤。
  ⑿钓矶:钓鱼时所坐的岩石。
  ⒀西伯:即周文王姬昌。兴周灭商前,曾受商封为西伯,又称伯昌。

《游武夷,作桌歌呈晦翁十首》辛弃疾 拼音读音参考

you wǔ yi, zuo zhao gē cheng hui wēng shi shǒu
游武夷,作桌歌呈晦翁十首

yī shuǐ bēn liu die zhang kāi, xī tou qiān bu xiǎng ru lei.
一水奔流叠嶂开,溪头千步响如雷。
piān zhōu fei jǐn gāo shī li, zhǐ chǐ ping lan shang bu lai.
扁舟费尽篙师力,咫尺平澜上不来。
shān shang fēng chuī shēng he shēng, shān qian ren wang cui yun ping.
山上风吹笙鹤声,山前人望翠云屏。
peng lai wǎng mi yao chi lu, bu dao ren jiān yǒu man ting.
蓬莱枉觅瑶池路,不道人间有幔亭。
yu nǚ fēng qian yī zhao gē, yān huan wu ji dong qīng bō.
玉女峰前一桌歌,烟鬟雾髻动清波。
you ren qu hou fēng lin ye, yue mǎn kōng shān kě nai he.
游人去后枫林夜,月满空山可奈何。
jian shuō xiān ren cǐ bi qin, ai sui liu shuǐ yī xī yun.
见说仙人此避秦,爱随流水一溪云。
huā kāi huā luo wu xun chu, fǎng fu chuī xiāo yue ye wen.
花开花落无寻处,仿佛吹箫月夜闻。
qiān zhang chān tiān cui bi gāo, ding shui jiǎo kuai chā yi qiao.
千丈搀天翠壁高,定谁狡狯插遗樵。
shen xiān wan lǐ cheng fēng qu, geng du cha yā ge yang qiao.
神仙万里乘风去,更度槎丫个样桥。
shān tou yǒu lu jiē wu chen, yu mi wang sūn shi wen jīn.
山头有路接无尘,欲觅王孙试问津。
piē xiang cāng ya gāo chu jian, sān sān liǎng liǎng kan you ren.
瞥向苍崖高处见,三三两两看游人。
ju shi ting ting quē nie duō, xuan zhī qiān gǔ yě xiāo mo.
巨石亭亭缺啮多,悬知千古也消磨。
ren jiān zheng mi qing tiān zhu, wu nai fēng chuī yǔ dǎ he.
人间正觅擎天柱,无奈风吹雨打何。
zi yǒu shān lai jǐ xǔ nian, qiān qi wan guai zhǐ yī ran.
自有山来几许年,千奇万怪只依然。
shi cong jīng she xiān shēng wen, ding zai bāo xī bā gua qian.
试从精舍先生问,定在包牺八卦前。
shān zhōng yǒu ke di wang shī, ri ri yin shī zuo diao jī.
山中有客帝王师,日日吟诗坐钓矶。
fei jǐn yān xia gōng bu zu, jǐ shi xī bo zai jiāng guī?
费尽烟霞供不足,几时西伯载将归?
xing jǐn sāng ma jiǔ qǔ tiān, geng xun jiā chu kě liu lian.
行尽桑麻九曲天,更寻佳处可留连。
ru jīn guī zhao ru bīng jian, bu shi lai shi shang shuǐ chuan.
如今归桌如掤箭,不似来时上水船。

请用微信扫添加公众号