云翳翳兮谷之幽，天将雨我兮田者之稠。
有绳于防兮有畚于沟，我公不出兮谁省吾忧。
日晖晖兮山之下，岁则熟兮收者舞。
吾收满车兮弃者满筥，谁吾与乐兮我公燕语。
山有木兮谷有泉，公与客兮醉其间。
芳可搴兮甘可漱，无壮无稚兮环公以笑。
公归而醉兮人则喜，公好我州兮殆其肯止。
公归不醉兮我之忧，岂其不怿兮将舍吾州。
公一朝兮去我，我岁岁兮来游，完公亭兮使勿毁，以慰吾兮岁岁之愁。
分类：
作者简介(王安石)
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸，明月何时照我还。”
《幽谷引》王安石 翻译、赏析和诗意
云遮蔽山谷的黑暗啊，天将降我啊田的稠。有绳在防啊有备于沟，我你不出啊谁能节省我的忧虑。
日晖晖啊山下，一年就熟啊收的舞。
我收满车啊扔的满筥，谁与我快乐啊我公交谈。
山有木有啊谷泉，你与客人啊陶醉其间。
芳香可以拔取啊甘可以漱口，没有强壮不小啊环公以笑。
你回国后醉啊人就高兴，你喜欢我州啊大概他肯停止。
公回国不醉啊我的忧虑，难道他不高兴我将放弃我州。
公一天啊离开我，我年年啊来游，完善公亭啊使不要毁掉，以安慰我啊年年的愁苦。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《幽谷引》王安石 拼音读音参考
yōu gǔ yǐn
幽谷引
yun yi yi xī gǔ zhī yōu, tiān jiang yǔ wǒ xī tian zhě zhī chou.
云翳翳兮谷之幽，天将雨我兮田者之稠。
yǒu sheng yu fang xī yǒu běn yu gōu, wǒ gōng bu chū xī shui shěng wu yōu.
有绳于防兮有畚于沟，我公不出兮谁省吾忧。
ri huī huī xī shān zhī xia, sui ze shu xī shōu zhě wǔ.
日晖晖兮山之下，岁则熟兮收者舞。
wu shōu mǎn chē xī qi zhě mǎn jǔ, shui wu yǔ le xī wǒ gōng yan yǔ.
吾收满车兮弃者满筥，谁吾与乐兮我公燕语。
shān yǒu mu xī gǔ yǒu quan, gōng yǔ ke xī zui qi jiān.
山有木兮谷有泉，公与客兮醉其间。
fāng kě qiān xī gān kě shu, wu zhuang wu zhi xī huan gōng yǐ xiao.
芳可搴兮甘可漱，无壮无稚兮环公以笑。
gōng guī er zui xī ren ze xǐ, gōng hǎo wǒ zhōu xī dai qi kěn zhǐ.
公归而醉兮人则喜，公好我州兮殆其肯止。
gōng guī bu zui xī wǒ zhī yōu, qǐ qi bu yi xī jiāng shě wu zhōu.
公归不醉兮我之忧，岂其不怿兮将舍吾州。
gōng yī zhāo xī qu wǒ, wǒ sui sui xī lai you, wan gōng ting xī shǐ wu huǐ, yǐ wei wu xī sui sui zhī chou.
公一朝兮去我，我岁岁兮来游，完公亭兮使勿毁，以慰吾兮岁岁之愁。
请用微信扫添加公众号
