归去来兮，吾方南迁安得归。
卧江海之澒洞，吊鼓角之凄悲。
迹泥蟠而愈深，时电往而莫追。
怀西南之归路，梦良是而觉非。
悟此生之何常，犹寒暑之异衣。
岂袭裘而念葛，盖得粗而丧微。
我归甚易，匪驰匪奔。
俯仰还家，下车阖门。
藩垣虽缺，堂室故存。
挹吾天醴，注之洼尊。
饮月露以洗心，餐朝霞而眩颜。
混客主而为一，俾妇姑之相安。
知盗窃之何有，乃掊门而折关。
廓圜镜以外照，纳万象而中观。
治废井以晨汲，滃百泉之夜还。
守静极以自作，时爵跃而鲵桓。
归去来兮，请终老于斯游。
我先人之敝庐，复舍此而焉求？
均海南与汉北，挈往来而无忧。
畸人告予以一言，非八卦与九畴。
方饥须粮，已济无舟。
忽人牛之皆丧，但乔木与高丘。
警六用之无成，自一根之返流。
望故家而求息，曷中道之三休。
已矣乎，吾生有命归有时，我初无行亦无留。
驾言随子听所之，岂以师南华而废从安期。
谓汤稼之终枯，遂不溉而不耔。
师渊明之雅放，和百篇之新诗。
赋归来之清引，我其后身盖无疑。
分类： 归去来
作者简介(苏轼)
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻，号东坡居士。汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐宋八大家”之一；诗清新豪健，善用夸张、比喻，艺术表现独具风格，与黄庭坚并称苏黄；词开豪放一派，对后世有巨大影响，与辛弃疾并称苏辛；书法擅长行书、楷书，能自创新意，用笔丰腴跌宕，有天真烂漫之趣，与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家；画学文同，论画主张神似，提倡“士人画”。着有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
《和陶归去来兮辞》苏轼 翻译、赏析和诗意
回来吧，学陶渊明那样回乡隐居，我正在南迁为得回。躺在海的晃晃洞，吊鼓角的凄凉悲伤。
迹泥蟠而越来越深，当时电去而没有追赶。
怀西南的退路，梦见过这而觉得不是。
明白这生命的无常，好比寒暑的不同衣服。
哪套皮衣却想着葛，大概得订而丧失微。
我回家很容易，不是奔驰不是跑。
俯仰回家，下车关门。
篱笆墙虽然缺，房屋所以保存。
汲取我天酒，注入的洼地尊。
喝月露用洗心，餐朝霞而眩晕颜。
混客主而为一，让婆媳之间安全。
知道盗窃的有什么，就砸门而折关。
廓圆镜以外照，纳万物而中观。
治理废弃井以晨汲，浓百泉之夜回来。
守静极以自己作，时为跳跃而惨遭桓。
回来啊，请在这辈子游。
我们先人的破屋，又舍此而的要求？
均海南和汉北，带着往来而无忧。
畸形人告诉我用一句话，不是八卦与耿九畴。
方发生需要粮食，已成功没有船。
忽然人牛的都死，但乔木和高丘。
警报六使用没有成功，从一根的返流。
望所以家而要求休息，为什么中途的三休。
已了吗，我的生活有命归有时，
我当初没有去也没有留下。
驾车跟随你听什么的，
怎么把老师南华而废从安期。
对汤庄稼的最终枯萎，
就不灌溉而不及。
师渊明的雅放，
和百篇的新诗。
赋归来的清除率，
我以后自己是毫无疑问。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《和陶归去来兮辞》苏轼 拼音读音参考
he tao guī qu lai xī ci
和陶归去来兮辞
guī qu lai xī, wu fāng nan qiān ān de guī.
归去来兮，吾方南迁安得归。
wo jiāng hǎi zhī hong dong, diao gǔ jiǎo zhī qī bēi.
卧江海之澒洞，吊鼓角之凄悲。
jī ni pan er yu shēn, shi dian wǎng er mo zhuī.
迹泥蟠而愈深，时电往而莫追。
huai xī nan zhī guī lu, meng liang shi er jue fēi.
怀西南之归路，梦良是而觉非。
wu cǐ shēng zhī he chang, you han shǔ zhī yi yī.
悟此生之何常，犹寒暑之异衣。
qǐ xi qiu er nian ge, gai de cū er sang wēi.
岂袭裘而念葛，盖得粗而丧微。
wǒ guī shen yi, fěi chi fěi bēn.
我归甚易，匪驰匪奔。
fǔ yǎng huan jiā, xia chē he men.
俯仰还家，下车阖门。
fān yuan suī quē, tang shi gu cun.
藩垣虽缺，堂室故存。
yi wu tiān lǐ, zhu zhī wā zūn.
挹吾天醴，注之洼尊。
yǐn yue lu yǐ xǐ xīn, cān zhāo xia er xuan yan.
饮月露以洗心，餐朝霞而眩颜。
hun ke zhǔ er wei yī, bǐ fu gū zhī xiāng ān.
混客主而为一，俾妇姑之相安。
zhī dao qie zhī he yǒu, nǎi pou men er zhe guān.
知盗窃之何有，乃掊门而折关。
kuo huan jing yǐ wai zhao, na wan xiang er zhōng guān.
廓圜镜以外照，纳万象而中观。
zhi fei jǐng yǐ chen ji, wēng bǎi quan zhī ye hai.
治废井以晨汲，滃百泉之夜还。
shǒu jing ji yǐ zi zuo, shi jue yue er ni huan.
守静极以自作，时爵跃而鲵桓。
guī qu lai xī, qǐng zhōng lǎo yu sī you.
归去来兮，请终老于斯游。
wǒ xiān ren zhī bi lu, fu shě cǐ er yān qiu?
我先人之敝庐，复舍此而焉求？
jūn hǎi nan yǔ han běi, qie wǎng lai er wu yōu.
均海南与汉北，挈往来而无忧。
jī ren gao yǔ yǐ yī yan, fēi bā gua yǔ jiǔ chou.
畸人告予以一言，非八卦与九畴。
fāng jī xū liang, yǐ ji wu zhōu.
方饥须粮，已济无舟。
hū ren niu zhī jiē sang, dan qiao mu yǔ gāo qiū.
忽人牛之皆丧，但乔木与高丘。
jǐng liu yong zhī wu cheng, zi yī gēn zhī fǎn liu.
警六用之无成，自一根之返流。
wang gu jiā er qiu xī, he zhōng dao zhī sān xiū.
望故家而求息，曷中道之三休。
yǐ yǐ hū, wu shēng yǒu ming guī yǒu shi,
已矣乎，吾生有命归有时，
wǒ chū wu xing yi wu liu.
我初无行亦无留。
jia yan sui zi tīng suǒ zhī,
驾言随子听所之，
qǐ yǐ shī nan hua er fei cong ān qī.
岂以师南华而废从安期。
wei tāng jia zhī zhōng kū,
谓汤稼之终枯，
sui bu gai er bu zǐ.
遂不溉而不耔。
shī yuān ming zhī yǎ fang,
师渊明之雅放，
he bǎi piān zhī xīn shī.
和百篇之新诗。
fu guī lai zhī qīng yǐn,
赋归来之清引，
wǒ qi hou shēn gai wu yi.
我其后身盖无疑。
请用微信扫添加公众号
