群动夜息浮云阴，沈夫子弹醉翁吟。
醉翁吟，以我名，我初闻之喜且惊。
宫声三叠何泠泠，酒行暂止四坐倾。
有如风轻日暖好鸟语，夜静山响春泉鸣。
坐思千岩万壑醉眠处，写君三尺膝上横。
沈夫子，恨君不为醉翁客，不见翁醉山间亭。
翁欢不待丝与竹，把酒终日听泉声。
有时醉倒枕溪石，青山白云为枕屏。
花间百鸟唤不觉，日落山风吹自醒。
我时四十犹强力，自号醉翁聊戏客。
尔来忧患十年间，鬓发未老嗟先白。
滁人思我虽未忘，见我今应不能识。
沈夫子，爱君一◇复一琴，万事不可干其心。
自非曾是醉翁客，莫向俗耳求知音。
分类：
作者简介(欧阳修)
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《赠沈遵》欧阳修 翻译、赏析和诗意
群动晚睡浮云阴，沈先生弹醉翁吟。醉翁吟，把我的名字，
我刚听到的高兴又吃惊。
宫声三叠什么冷冷，
酒行暂时停止四座倾。
有如风轻天暖好鸟话，
夜静春山响泉鸣。
坐思千岩万壑喝醉睡觉的地方，
写你三尺膝上横。
沈先生，
恨你不为醉翁客，不见老头喝醉了山间亭。
老翁高兴不需要丝与竹，把酒整天听泉声。
有时喝醉了倒在溪流石，青山白云为枕屏。
花间百鸟唤不醒，太阳落山风吹自醒。
我当时四十还努力，自号醉翁聊戏客。
你来担心十年之间，头发不老啊先白。
滁人想我虽然没有忘记，看到我现在应该不认识。
沈先生，爱你一王◇又一琴，
万事不可冒犯他的心。
除非曾是醉翁客，
莫向俗了寻求知音。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《赠沈遵》欧阳修 拼音读音参考
zeng shěn zūn
赠沈遵
qun dong ye xī fu yun yīn, shěn fū zǐ dan zui wēng yin.
群动夜息浮云阴，沈夫子弹醉翁吟。
zui wēng yin, yǐ wǒ ming,
醉翁吟，以我名，
wǒ chū wen zhī xǐ qiě jīng.
我初闻之喜且惊。
gōng shēng sān die he ling ling,
宫声三叠何泠泠，
jiǔ xing zan zhǐ si zuo qīng.
酒行暂止四坐倾。
yǒu ru fēng qīng ri nuǎn hǎo niǎo yǔ,
有如风轻日暖好鸟语，
ye jing shān xiǎng chūn quan ming.
夜静山响春泉鸣。
zuo sī qiān yan wan he zui mian chu,
坐思千岩万壑醉眠处，
xiě jūn sān chǐ xī shang heng.
写君三尺膝上横。
shěn fū zǐ,
沈夫子，
hen jūn bu wei zui wēng ke, bu jian wēng zui shān jiān ting.
恨君不为醉翁客，不见翁醉山间亭。
wēng huān bu dai sī yǔ zhu, bǎ jiǔ zhōng ri tīng quan shēng.
翁欢不待丝与竹，把酒终日听泉声。
yǒu shi zui dao zhěn xī shi, qīng shān bai yun wei zhěn ping.
有时醉倒枕溪石，青山白云为枕屏。
huā jiān bǎi niǎo huan bu jue, ri luo shān fēng chuī zi xǐng.
花间百鸟唤不觉，日落山风吹自醒。
wǒ shi si shi you qiang li, zi hao zui wēng liao xi ke.
我时四十犹强力，自号醉翁聊戏客。
ěr lai yōu huan shi nian jiān, bin fa wei lǎo jiē xiān bai.
尔来忧患十年间，鬓发未老嗟先白。
chu ren sī wǒ suī wei wang, jian wǒ jīn yīng bu neng shi.
滁人思我虽未忘，见我今应不能识。
shěn fū zǐ, ai jūn yī fu yī qin,
沈夫子，爱君一◇复一琴，
wan shi bu kě gan qi xīn.
万事不可干其心。
zi fēi ceng shi zui wēng ke,
自非曾是醉翁客，
mo xiang su ěr qiu zhī yīn.
莫向俗耳求知音。
请用微信扫添加公众号
