捕蝗之术世所非，欲究此语兴于谁。
或云丰凶岁有数，天孽未可人力支。
或言蝗多不易捕，驱民入野践其畦。
因之奸吏恣贪扰，户到头敛无一遗。
蝗灾食苗民自苦，吏虐民苗皆被之。
吾嗟此语祗知一，不究其本论其皮。
驱虽不尽胜养患，昔人固已决不疑。
秉蟊投火况旧法，古之去恶犹如斯。
既多而捕诚未易，其失安在常由迟。
诜诜最说子孙众，为腹所孕多昆蚳。
始生朝亩暮已顷，化一为百无根涯。
口含锋刃疾风雨，毒肠不满疑常饥。
高原下湿不知数，进退整若随金鼙。
嗟兹羽孽物共恶，不知造化其谁尸。
大凡万事悉如此，祸当早绝防其微。
蝇头出土不急捕，羽翼已就功难施。
只惊群飞自天下，不究生子由山陂。
官书立法空太峻，吏愚畏罚反自欺。
盖藏十不敢申一，上心虽恻何由知。
不如宽法择良令，告蝗不隐捕以时。
今苗因捕虽践死，明岁犹免为蝝灾。
吾尝捕蝗见其事，较以利害曾深思。
官钱二十买一斗，示以明信民争驰。
敛微成众在人力，顷刻露积如京坻。
乃知孽虫虽其众，嫉恶苟锐无难为。
往时姚崇用此议，诚哉贤相得所宜。
因吟君赠广其说，为我持之告采诗。
分类：
作者简介(欧阳修)
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《答朱采捕蝗诗》欧阳修 翻译、赏析和诗意
捕捉蝗虫的术世所不是，要研究这句话出现在谁。或者说丰凶岁有几个，天作孽不可人力支持。
或者说蝗灾多不易捕捉，百姓赶入野踏上那畦。
通过的奸吏放纵贪婪骚扰，户到头整肃无一遗漏。
蝗灾吃苗民苦自己，官吏虐待百姓禾苗都被他。
我感叹这句话只知道一，不追究他的本论的皮。
驱赶虽然不尽我养患，前人已经决不怀疑。
秉害虫投火比旧方法，古代的去恶就像这样。
既多，捕的确不容易，他失去了在哪里常由慢。
陈说诜最喜欢子孙多，为腹所孕多昆蚁。
始生朝亩晚已顷，化一为百无根边。
嘴里含着锋利的刀刃有风雨，毒肠不满怀疑常饥饿。
高原下湿不知道了，进退整齐如随金战争。
感叹这鸟祸物共同厌恶，不知道大自然是谁尸体。
一般万事都如此，应当尽早断绝灾祸防范其微。
苍蝇头出土不急捕，羽翼已成功难以实施。
只惊群飞从天下，不研究生儿子从山脚。
官书立法空太高，官吏我害怕惩罚反欺骗自己。
盖藏十不敢申一，上虽然心里难过怎么知道。
不如宽法选择好让，对蝗虫不隐去按时。
现在苗通过捕捉虽然踩死，第二年还免为蝗蓄。
我曾经捕捉蝗虫见到这件事，比较以利害关系深入思考。
官二十钱买一斗，把第二信民众争相追逐。
整肃微成大家在人力，一会露积如京纸。
才知道孽虫虽然人数，嫉恶如果锐气不难做。
过去姚崇因此建议，真贤相得到合适吗。
因而吟你赠胡广的解释，为我带来的对采诗。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《答朱采捕蝗诗》欧阳修 拼音读音参考
da zhū cǎi bǔ huang shī
答朱采捕蝗诗
bǔ huang zhī shu shi suǒ fēi, yu jiū cǐ yǔ xing yu shui.
捕蝗之术世所非，欲究此语兴于谁。
huo yun fēng xiōng sui yǒu shu, tiān nie wei kě ren li zhī.
或云丰凶岁有数，天孽未可人力支。
huo yan huang duō bu yi bǔ, qū min ru yě jian qi qi.
或言蝗多不易捕，驱民入野践其畦。
yīn zhī jiān li zi tān rǎo, hu dao tou hān wu yī yi.
因之奸吏恣贪扰，户到头敛无一遗。
huang zāi shi miao min zi kǔ, li nue min miao jiē bei zhī.
蝗灾食苗民自苦，吏虐民苗皆被之。
wu jiē cǐ yǔ zhī zhī yī, bu jiu qi běn lun qi pi.
吾嗟此语祗知一，不究其本论其皮。
qū suī bu jin sheng yǎng huan, xī ren gu yǐ jue bu yi.
驱虽不尽胜养患，昔人固已决不疑。
bǐng mao tou huǒ kuang jiu fǎ, gǔ zhī qu e you ru sī.
秉蟊投火况旧法，古之去恶犹如斯。
ji duō er bǔ cheng wei yi, qi shī ān zai chang you chi.
既多而捕诚未易，其失安在常由迟。
shēn shēn zui shuō zǐ sūn zhong, wei fu suǒ yun duō kūn chi.
诜诜最说子孙众，为腹所孕多昆蚳。
shǐ shēng chao mǔ mu yǐ qǐng, hua yī wei bǎi wu gēn ya.
始生朝亩暮已顷，化一为百无根涯。
kǒu han fēng ren ji fēng yǔ, du chang bu mǎn yi chang jī.
口含锋刃疾风雨，毒肠不满疑常饥。
gāo yuan xia shī bu zhī shu, jin tui zhěng ruo sui jīn pi.
高原下湿不知数，进退整若随金鼙。
jiē zī yǔ nie wu gong e, bu zhī zao hua qi shui shī.
嗟兹羽孽物共恶，不知造化其谁尸。
da fan wan shi xī ru cǐ, huo dāng zǎo jue fang qi wēi.
大凡万事悉如此，祸当早绝防其微。
ying tou chū tǔ bu ji bǔ, yǔ yi yǐ jiu gōng nan shī.
蝇头出土不急捕，羽翼已就功难施。
zhǐ jīng qun fēi zi tiān xia, bu jiu shēng zǐ you shān bēi.
只惊群飞自天下，不究生子由山陂。
guān shū li fǎ kōng tai jun, li yu wei fa fǎn zi qī.
官书立法空太峻，吏愚畏罚反自欺。
gai cang shi bu gǎn shēn yī, shang xīn suī ce he you zhī.
盖藏十不敢申一，上心虽恻何由知。
bu ru kuān fǎ ze liang ling, gao huang bu yǐn bǔ yǐ shi.
不如宽法择良令，告蝗不隐捕以时。
jīn miao yīn bǔ suī jian sǐ, ming sui you miǎn wei yuan zāi.
今苗因捕虽践死，明岁犹免为蝝灾。
wu chang bǔ huang jian qi shi, jiao yǐ li hai ceng shēn sī.
吾尝捕蝗见其事，较以利害曾深思。
guān qian er shi mǎi yī dou, shi yǐ ming xin min zhēng chi.
官钱二十买一斗，示以明信民争驰。
hān wēi cheng zhong zai ren li, qǐng ke lu jī ru jīng chi.
敛微成众在人力，顷刻露积如京坻。
nǎi zhī nie chong suī qi zhong, ji e gǒu rui wu nan wei.
乃知孽虫虽其众，嫉恶苟锐无难为。
wǎng shi yao chong yong cǐ yi, cheng zāi xian xiang de suǒ yi.
往时姚崇用此议，诚哉贤相得所宜。
yīn yin jūn zeng guǎng qi shuō, wei wǒ chi zhī gao cǎi shī.
因吟君赠广其说，为我持之告采诗。
请用微信扫添加公众号
