班班林间鸠，谷谷命其匹。
迨天之未雨，与汝勿相失。
春原洗新霁，绿叶暗朝日。
鸣声相呼和，应答如吹律。
深栖柔桑暖，下啄高田实。
人皆笑汝拙，无巢以家室。
易安由寡求，吾羡拙之佚。
吾虽有室家，出处曾不一。
荆蛮昔窜逐，奔走若鞭抶。
山川瘴雾深，江海波涛{左风右日}。
跬步子所同，沦弃甘共没。
投身去人眼，已废谁复嫉。
山花与野草，我醉子鸣瑟。
但知贫贱安，不觉岁月忽。
还朝今几年，官禄沾儿侄。
身荣责愈重，器小忧常溢。
今年来镇阳，留滞见春物。
北潭新涨渌，鱼鸟相聱耴。
我意不在春，所忧空自咄。
一官诚易了，报国何时毕。
高堂母老矣，衰发不满栉。
昨日寄书言，新阳发旧疾。
药食子虽勤，岂若我在膝。
又云子亦病，蓬首不加髴。
书来本慰我，使我烦忧郁。
思家春梦乱，妄意占凶吉。
却思夷陵囚，其乐何可述。
前年辞谏署，朝议不加乞。
孤忠一许国，家事岂复恤。
横身当众怒，见者旁可栗。
近日读除书，朝廷更辅弼。
君恩优大臣，进退礼有秩。
小人妄希旨，论议争操笔。
又闻说朋党，次第推甲乙。
而我岂敢逃，不若先自劾。
上赖天子圣，必未加斧锧。
一身但得贬，群口息啾唧。
公朝贤彦众，避路当揣质。
苟能因谪去，引分思藏密。
还尔禽鸟性，樊笼免惊怵。
子意其谓何，吾谋今已必。
子能甘藜藿，我易解簪绂。
嵩峰三十六，苍翠争耸出。
安得携子去，耕桑老蓬荜。
分类：
作者简介(欧阳修)
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《班班林间鸠寄内》欧阳修 翻译、赏析和诗意
班班林间鸠，谷谷命令那匹。到天上没下雨，和你不要失去联系。
春原洗新晴，绿叶和朝阳。
鸣叫的声音相呼和，回答像吹律。
深栖柔桑温暖，下啄高田实。
人都笑你笨拙，没有巢以家庭。
易安由我们要求，我羡慕笨拙的安逸。
我虽然有家庭，从地方曾经不一。
荆蛮从前驱逐，逃跑就像鞭子打。
山川瘴雾深，海波涛{左风右天}。
半步你的同，已放弃甘共没收。
投身去人的眼，已被谁又嫉妒。
山花和野草，我喝醉了你叫瑟。
只知道贫贱平安，不觉时间忽然。
回朝现在几年，官员的俸禄都侄子。
荣耀责任越重，器小忧虑常常超过。
今年来镇阳，滞留物见春。
北潭新生渌，鱼和鸟相互聱耴。
我意不在春天，所忧空自咄。
一官确实改变了，通报国什么时候结束。
高堂母亲老了，衰发不满梳头。
昨天寄了一封信说，新阳发旧疾。
药食子虽然勤奋，哪像我在膝。
又说你也病，蓬头垢面不加仿佛。
书来本安慰我，使我们烦恼忧郁。
思家春梦乱，随意占卜凶吉。
却想夷陵囚犯，他喜欢什么可说。
前年劝说署，朝廷商议不加请求。
我忠一许国，家里的事难道又体恤。
横身当众发怒，出现的旁边可以发抖。
近日读除书，朝廷又辅佐。
你恩宠优待大臣，进退有礼秩。
小人随便迎合皇上的旨意，论争议执笔。
又听说游说集团，推算甲乙顺序。
，我怎么敢逃避，不如先从弹劾。
上依赖天子圣，一定不把斧子锧。
一个人只要贬，一群人叹息整日唉声叹气。
朝廷贤彦部，避免道路应当揣摩质。
如果能通过滴离去，拉分想保密。
回到你鸟性，樊笼免惊怵。
你想到他说什么，我们的计划现在已肯定。
你能甘心吃，我们很容易理解官员服饰。
嵩峰三十六，苍翠争突出。
怎能带着儿子离开，耕田种桑老蓬摹。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《班班林间鸠寄内》欧阳修 拼音读音参考
bān bān lin jiān jiū ji nei
班班林间鸠寄内
bān bān lin jiān jiū, gǔ gǔ ming qi pǐ.
班班林间鸠，谷谷命其匹。
dai tiān zhī wei yǔ, yǔ rǔ wu xiāng shī.
迨天之未雨，与汝勿相失。
chūn yuan xǐ xīn ji, lǜ ye an chao ri.
春原洗新霁，绿叶暗朝日。
ming shēng xiāng hū he, ying da ru chuī lǜ.
鸣声相呼和，应答如吹律。
shēn qī rou sāng nuǎn, xia zhuo gāo tian shi.
深栖柔桑暖，下啄高田实。
ren jiē xiao rǔ zhuō, wu chao yǐ jiā shi.
人皆笑汝拙，无巢以家室。
yi ān you guǎ qiu, wu xian zhuō zhī yi.
易安由寡求，吾羡拙之佚。
wu suī yǒu shi jiā, chū chu ceng bu yī.
吾虽有室家，出处曾不一。
jīng man xī cuan zhu, bēn zǒu ruo biān chi.
荆蛮昔窜逐，奔走若鞭抶。
shān chuān zhang wu shēn, jiāng hǎi bō tāo zuǒ fēng you ri.
山川瘴雾深，江海波涛{左风右日}。
kuǐ bu zi suǒ tong, lun qi gān gong mei.
跬步子所同，沦弃甘共没。
tou shēn qu ren yǎn, yǐ fei shui fu ji.
投身去人眼，已废谁复嫉。
shān huā yǔ yě cǎo, wǒ zui zi ming se.
山花与野草，我醉子鸣瑟。
dan zhī pin jian ān, bu jue sui yue hū.
但知贫贱安，不觉岁月忽。
hai chao jīn jǐ nian, guān lu zhān er zhi.
还朝今几年，官禄沾儿侄。
shēn rong ze yu zhong, qi xiǎo yōu chang yi.
身荣责愈重，器小忧常溢。
jīn nian lai zhen yang, liu zhi jian chūn wu.
今年来镇阳，留滞见春物。
běi tan xīn zhǎng lu, yu niǎo xiāng ao yi.
北潭新涨渌，鱼鸟相聱耴。
wǒ yi bu zai chūn, suǒ yōu kōng zi duō.
我意不在春，所忧空自咄。
yī guān cheng yi le, bao guo he shi bi.
一官诚易了，报国何时毕。
gāo tang mǔ lǎo yǐ, shuāi fā bu mǎn zhi.
高堂母老矣，衰发不满栉。
zuo ri ji shū yan, xīn yang fā jiu ji.
昨日寄书言，新阳发旧疾。
yao shi zi suī qin, qǐ ruo wǒ zai xī.
药食子虽勤，岂若我在膝。
you yun zǐ yi bing, peng shǒu bu jiā fu.
又云子亦病，蓬首不加髴。
shū lai běn wei wǒ, shǐ wǒ fan yōu yu.
书来本慰我，使我烦忧郁。
sī jiā chūn meng luan, wang yi zhan xiōng ji.
思家春梦乱，妄意占凶吉。
que sī yi ling qiu, qi le he kě shu.
却思夷陵囚，其乐何可述。
qian nian ci jian shǔ, chao yi bu jiā qǐ.
前年辞谏署，朝议不加乞。
gū zhōng yī xǔ guo, jiā shi qǐ fu xu.
孤忠一许国，家事岂复恤。
heng shēn dāng zhong nu, jian zhě pang kě li.
横身当众怒，见者旁可栗。
jin ri du chu shū, chao ting geng fǔ bi.
近日读除书，朝廷更辅弼。
jūn ēn yōu da chen, jin tui lǐ yǒu zhi.
君恩优大臣，进退礼有秩。
xiǎo ren wang xī zhǐ, lun yi zhēng cāo bǐ.
小人妄希旨，论议争操笔。
you wen shuō peng dǎng, ci di tuī jiǎ yǐ.
又闻说朋党，次第推甲乙。
er wǒ qǐ gǎn tao, bu ruo xiān zi he.
而我岂敢逃，不若先自劾。
shang lai tiān zǐ sheng, bi wei jiā fǔ zhi.
上赖天子圣，必未加斧锧。
yī shēn dan de biǎn, qun kǒu xī jiū jī.
一身但得贬，群口息啾唧。
gōng chao xian yan zhong, bi lu dāng chuāi zhi.
公朝贤彦众，避路当揣质。
gǒu neng yīn zhe qu, yǐn fēn sī cang mi.
苟能因谪去，引分思藏密。
hai ěr qin niǎo xing, fan long miǎn jīng chu.
还尔禽鸟性，樊笼免惊怵。
zi yi qi wei he, wu mou jīn yǐ bi.
子意其谓何，吾谋今已必。
zi neng gān li huo, wǒ yi jiě zān fu.
子能甘藜藿，我易解簪绂。
sōng fēng sān shi liu, cāng cui zhēng sǒng chū.
嵩峰三十六，苍翠争耸出。
ān de xie zi qu, gēng sāng lǎo peng bi.
安得携子去，耕桑老蓬荜。
请用微信扫添加公众号
