昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶渊明之卧舆，遇酒便留于道士。
况西湖之胜概，擅东颍之佳名。
虽美景良辰，固多于高会。
而清风明月，幸属于闲人。
并游或结于良朋，乘兴有时而独往。
鸣蛙暂听，安问属官而属私。
曲水临流，自可一觞而一咏。
至欢然而会意，亦傍若于无人。
乃知偶来常胜于特来，前言可信。
所有虽非于己有，其得已多。
因翻旧阕之辞，写以新声之调，敢阵薄伎，聊佐清欢。
分类： 西湖
作者简介(欧阳修)
欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
《西湖念语》欧阳修 翻译、赏析和诗意
过去的王子猷的爱竹，登门不向主人，陶渊明的躺车，遇到酒就留在道士。何况西湖的美景，擅自东颖的好名声。
虽然良辰美景，很多在聚会。
而清风明月，幸运属于闲的人。
并游览或结在好朋友，乘兴有时独去。
叫青蛙一听，安问属官，属于私人。
曲水临流，自己可以一杯而一首诗。
到欢然而会意，如果没有人也旁。
才知道偶来常常胜过特来，以前的话可以相信。
所有虽然不是对自己有，他们不得不多。
就翻旧期满的借口，写在新的调，敢阵薄技，聊佐清欢。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《西湖念语》欧阳修 拼音读音参考
xī hu nian yǔ
西湖念语
xī zhě wang zǐ you zhī ai zhu, zao men bu wen yu zhǔ ren, tao yuān ming zhī wo yu, yu jiǔ bian liu yu dao shi.
昔者王子猷之爱竹，造门不问于主人，陶渊明之卧舆，遇酒便留于道士。
kuang xī hu zhī sheng gai, shan dōng yǐng zhī jiā ming.
况西湖之胜概，擅东颍之佳名。
suī měi jǐng liang chen, gu duō yu gāo hui.
虽美景良辰，固多于高会。
er qīng fēng ming yue, xing shǔ yu xian ren.
而清风明月，幸属于闲人。
bing you huo jie yu liang peng, cheng xing yǒu shi er du wǎng.
并游或结于良朋，乘兴有时而独往。
ming wā zan tīng, ān wen shǔ guān er shǔ sī.
鸣蛙暂听，安问属官而属私。
qǔ shuǐ lin liu, zi kě yī shāng er yī yǒng.
曲水临流，自可一觞而一咏。
zhi huān ran er hui yi, yi bang ruo yu wu ren.
至欢然而会意，亦傍若于无人。
nǎi zhī ǒu lai chang sheng yu te lai, qian yan kě xin.
乃知偶来常胜于特来，前言可信。
suǒ yǒu suī fēi yu jǐ yǒu, qi de yǐ duō.
所有虽非于己有，其得已多。
yīn fān jiu que zhī ci, xiě yǐ xīn shēng zhī diao, gǎn zhen bao ji, liao zuǒ qīng huān.
因翻旧阕之辞，写以新声之调，敢阵薄伎，聊佐清欢。
请用微信扫添加公众号
