我老汝远行，知汝非得已。
驾言当送汝，挥涕不能止。
人谁乐离别，坐贫至于此。
汝行犯胥涛，次第过彭蠡。
波横吞舟鱼，林啸独脚鬼。
野饭何店炊？孤桌何岸檥？判司比唐时，犹幸免笞箠；庭参亦何辱，负职乃可耻。
汝为吉州吏，但饮吉州水；一钱亦分明，谁能肆谗毁？聚俸嫁阿惜，择士教元礼。
我食可自营，勿用念甘旨。
衣穿听露肘，履破从见指；山门虽被嘲，归舍却睡美。
益公名位重，凛若乔岳峙；汝以通家故，或许望燕几，得见已足荣，切勿有所启。
又若杨诚斋，清介世莫比，一闻俗人言，三日归洗耳；汝但问起居，余事勿挂齿。
希周有世好，敬叔乃乡里，岂惟能文辞，实亦坚操履；相从勉讲学，事业在积累。
仁义本何常，蹈之则君子。
汝去三年归，我傥未即死，江中有鲤鱼，频寄书一纸。
分类：
作者简介(陆游)
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。着有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《送子龙赴吉州掾》陆游 翻译、赏析和诗意
我老你远行，知道你不是不得已。驾说要送你，眼泪止不住。
人谁喜欢离别，因贫穷到这。
你行侵犯青涛，依次经过彭蠡湖。
波横吞舟大鱼，林叫独脚鬼。
野吃饭什么店做饭？我划着船停靠在何岸？判司比唐代，所幸免鞭打；参见还有什么耻辱，负职才可耻。
你为吉州吏，只要喝吉州水；一个钱也分明，谁能肆意诋毁？聚俸禄嫁给阿可惜，选择士教元礼。
我吃可以自己经营，不要用思念美味。
衣服穿听露肘，鞋子破从被指；山门虽然被嘲笑，回到家里却睡好。
益公名权重，恐惧像乔岳峙；你可以通家所以，或许望燕几，见到已经足以荣耀，切不要有所启发。
又像杨诚斋，世上没有比清介，一听说风俗人们说，三天回家洗了；你只要问起居，我事不要挂齿。
希周有世代友好，尊敬是家乡，难道只是能诠释，实际上也坚守操行；一起努力学习，事业在积累。
仁义原本是常，遵循的是君子。
你离开三年回家，我也许不会很快就死，江中有鲤鱼，多次寄一封信。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
《送子龙赴吉州掾》陆游 拼音读音参考
song zi long fu ji zhōu yuan
送子龙赴吉州掾
wǒ lǎo rǔ yuǎn xing, zhī rǔ fēi děi yǐ.
我老汝远行，知汝非得已。
jia yan dāng song rǔ, huī ti bu neng zhǐ.
驾言当送汝，挥涕不能止。
ren shui le li bie, zuo pin zhi yu cǐ.
人谁乐离别，坐贫至于此。
rǔ xing fan xū tāo, ci di guo peng li.
汝行犯胥涛，次第过彭蠡。
bō heng tūn zhōu yu, lin xiao du jiǎo guǐ.
波横吞舟鱼，林啸独脚鬼。
yě fan he dian chuī? gū zhao he an yǐ? pan sī bǐ tang shi, you xing miǎn chī chui ting cān yi he rǔ, fu zhi nǎi kě chǐ.
野饭何店炊？孤桌何岸檥？判司比唐时，犹幸免笞箠；庭参亦何辱，负职乃可耻。
rǔ wei ji zhōu li, dan yǐn ji zhōu shuǐ yī qian yi fēn ming, shui neng si chan huǐ? ju feng jia ā xī, ze shi jiao yuan lǐ.
汝为吉州吏，但饮吉州水；一钱亦分明，谁能肆谗毁？聚俸嫁阿惜，择士教元礼。
wǒ shi kě zi ying, wu yong nian gān zhǐ.
我食可自营，勿用念甘旨。
yī chuān tīng lu zhǒu, lǚ po cong jian zhǐ shān men suī bei chao, guī shě que shui měi.
衣穿听露肘，履破从见指；山门虽被嘲，归舍却睡美。
yi gōng ming wei zhong, lǐn ruo qiao yue zhi rǔ yǐ tōng jiā gu, huo xǔ wang yan jǐ, de jian yǐ zu rong, qiē wu yǒu suǒ qǐ.
益公名位重，凛若乔岳峙；汝以通家故，或许望燕几，得见已足荣，切勿有所启。
you ruo yang cheng zhāi, qīng jie shi mo bǐ, yī wen su ren yan, sān ri guī xǐ ěr rǔ dan wen qǐ jū, yu shi wu gua chǐ.
又若杨诚斋，清介世莫比，一闻俗人言，三日归洗耳；汝但问起居，余事勿挂齿。
xī zhōu yǒu shi hǎo, jing shū nǎi xiāng lǐ, qǐ wei neng wen ci, shi yi jiān cāo lǚ xiāng cong miǎn jiǎng xue, shi ye zai jī lěi.
希周有世好，敬叔乃乡里，岂惟能文辞，实亦坚操履；相从勉讲学，事业在积累。
ren yi běn he chang, dǎo zhī ze jūn zǐ.
仁义本何常，蹈之则君子。
rǔ qu sān nian guī, wǒ tǎng wei ji sǐ, jiāng zhōng yǒu lǐ yu, pin ji shū yī zhǐ.
汝去三年归，我傥未即死，江中有鲤鱼，频寄书一纸。
请用微信扫添加公众号
