忍睡出坐衙,扶病起觞客。
本来世味薄,况复酒户迮。
谵谆时强语,嵬昂已颓帻。
烧烛不盈寸,归卧弄书册。
我来未获稻,客里今食麦。
怅望稽山云,飞去无六翮。
分类:
作者简介(陆游)
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。着有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
《晡后领客仅见烛而罢戏作短歌》陆游 翻译、赏析和诗意
《晡后领客仅见烛而罢戏作短歌》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
晡后领客仅见烛而罢戏,作短歌
忍睡出坐衙,扶病起觞客。
本来世味薄,况复酒户迮。
谵谆时强语,嵬昂已颓帻。
烧烛不盈寸,归卧弄书册。
我来未获稻,客里今食麦。
怅望稽山云,飞去无六翮。
诗意:
这首诗词描绘了陆游在晚上接待客人时的情景。他忍着困倦从座位上起身,扶着病体与客人共饮。他感叹现实世界的浮薄,尤其是酒楼中的虚伪。他曾经是个雄心勃勃的人,但如今已经老去,精神衰退。他点燃的蜡烛只有寸许长,回到床上翻弄著书籍。他来到这里本想获得一些稻米,但客人们却只吃麦子。他望着稽山上的云彩,感到自己的志向已经飞走,再也没有了翅膀。
赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了陆游内心的苦闷和对现实的失望。他通过描写自己与客人的互动,展示了社会的虚伪和自己的孤独。他的病体和衰老象征着他个人的衰落,而短短的蜡烛和食用麦子则象征着他的失意和对现实的嘲讽。最后,他望着远方的云彩,表达了对过去理想的追忆和对未来的无奈。整首诗词以简练的语言传达了作者内心的情感和对人生的思考,展示了陆游独特的写作风格和对社会现实的独到见解。
《晡后领客仅见烛而罢戏作短歌》陆游 拼音读音参考
bū hou lǐng ke jǐn jian zhu er ba xi zuo duǎn gē
晡后领客仅见烛而罢戏作短歌
rěn shui chū zuo ya, fu bing qǐ shāng ke.
忍睡出坐衙,扶病起觞客。
běn lai shi wei bao, kuang fu jiǔ hu ze.
本来世味薄,况复酒户迮。
zhān zhūn shi qiang yǔ, wei ang yǐ tui ze.
谵谆时强语,嵬昂已颓帻。
shāo zhu bu ying cun, guī wo nong shū ce.
烧烛不盈寸,归卧弄书册。
wǒ lai wei huo dao, ke lǐ jīn shi mai.
我来未获稻,客里今食麦。
chang wang jī shān yun, fēi qu wu liu he.
怅望稽山云,飞去无六翮。
请用微信扫添加公众号
