当前位置: 首页 > 古诗精选 > 杜甫 查看格言:《湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌》湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌杜甫原文、翻译、赏析和诗意

《湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌》湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌杜甫原文、翻译、赏析和诗意

 时间:2024-08-14 01:42:42 来源:人生格言 
《湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌》 杜甫 唐代 杜甫

疾风吹尘暗河县,行子隔手不相见。
湖城城南一开眼,驻马偶识云卿面。
向非刘颢为地主,懒回鞭辔成高宴。
刘侯叹我携客来,置酒张灯促华馔。
且将款曲终今夕,休语艰难尚酣战。
照室红炉促曙光,萦窗素月垂文练。
天开地裂长安陌,寒尽春生洛阳殿。
岂知驱车复同轨,可惜刻漏随更箭。
人生会合不可常,庭树鸡鸣泪如线。

分类:

作者简介(杜甫)

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

《湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌》杜甫 翻译、赏析和诗意

湖城东遇孟云卿,
复归刘颢宅宿宴。
饮散因为醉歌,
疾风吹尘暗河县。

诗词的中文译文:
我在湖城东遇到了孟云卿,
又回到刘颢的宅邸宿宴。
喝得酒醉后散场
疾风吹散了尘土,使河县变暗。

诗意和赏析:
这首诗是杜甫写给刘颢的一首诗。刘颢是唐代的文人,他有一座宅邸,是文人聚会的地方。杜甫在这次宴会上遇到了孟云卿,这句“湖城东遇孟云卿”的开头就是描写这个情景。然后,他又回到刘颢的宅邸,与众人一起饮酒,唱歌。他与刘颢交谈,刘颢安慰他说:“人生会合不可常”,并用“庭树鸡鸣泪如线”这个形象的比喻表达了他对生活的无奈和感慨。整篇诗以疾风、尘土、酒宴等形象描绘出了作者内心的苦闷和无奈,寄托了对人生和命运的思考。通过诗意和赏析可以看出,这首诗词中融入了杜甫时代社会的某些普遍情感和认识,有很强的时代特征。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

《湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌》杜甫 拼音读音参考

hu cheng dōng yu meng yun qīng, fu guī liu hao zhai su yan, yǐn san yīn wei zui gē
湖城东遇孟云卿,复归刘颢宅宿宴,饮散因为醉歌

ji fēng chuī chen an he xian, hang zǐ ge shǒu bu xiāng jian.
疾风吹尘暗河县,行子隔手不相见。
hu cheng cheng nan yī kāi yǎn,
湖城城南一开眼,
zhu mǎ ǒu shi yun qīng mian.
驻马偶识云卿面。
xiang fēi liu hao wei di zhǔ, lǎn hui biān pei cheng gāo yan.
向非刘颢为地主,懒回鞭辔成高宴。
liu hou tan wǒ xie ke lai, zhi jiǔ zhāng dēng cu hua zhuan.
刘侯叹我携客来,置酒张灯促华馔。
qiě jiāng kuǎn qǔ zhōng jīn xī,
且将款曲终今夕,
xiū yǔ jiān nan shang hān zhan.
休语艰难尚酣战。
zhao shi hong lu cu shǔ guāng, ying chuāng su yue chui wen lian.
照室红炉促曙光,萦窗素月垂文练。
tiān kāi di lie chang ān mo, han jǐn chūn shēng luo yang dian.
天开地裂长安陌,寒尽春生洛阳殿。
qǐ zhī qū chē fu tong guǐ,
岂知驱车复同轨,
kě xī ke lou sui geng jian.
可惜刻漏随更箭。
ren shēng hui he bu kě chang, ting shu jī ming lei ru xian.
人生会合不可常,庭树鸡鸣泪如线。

请用微信扫添加公众号